มาช่ากับแบร์ช่วยกันแต่งนิทาน เรียนรู้สิ่งต่างๆ จากเทคโนโลยี เฉลิมฉลองให้กับมิตรภาพ และค้นพบว่าหมีทั้งฝูงก็ไม่อาจต่อกรกับผึ้งหัวดื้อได้