เด็กชายวัย 13 ปีสองคนใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอันงดงามด้วยกัน แต่สายตาที่จับจ้องและเสียงซุบซิบนินทาของผู้คนในโรงเรียนกลับกลายเป็นบททดสอบมิตรภาพของทั้งคู่