ในซีรีส์แอนิเมชั่นภาคต่อ จูนี่กับคาร์เมน คอร์เทซต้องต่อสู้กับองค์กรชั่วร้ายอย่างสวัมพ์โดยไม่มีความช่วยเหลือจากพ่อแม่ผู้เป็นสุดยอดสายลับ