ชายฝั่งเบลเยียมร้อนระอุขึ้นอีกครั้ง ดาน ลูอีเซ และอเล็กซ์ยังเดินหน้าตามหารักและการยอมรับ ขณะที่ครอบครัวต่างฟาดฟันกันเพื่อแย่งชิงอำนาจ