ในปี 2003 นักร้องเพลงร็อค แบร์ทร็องด์ ก็องตาต์ฆ่ามารี แทร็งติญอง แฟนซึ่งเป็นนักแสดง สารคดีนี้กลับไปทบทวนดูคดีที่ทำให้คนทั้งชาติแบ่งฝักแบ่งฝ่ายนี้อีกครั้ง