ครูสาวประจำศูนย์ฝึกเยาวชนอยากกลับไปเจอพ่ออีกครั้ง จึงพยายามโน้มน้าวเหล่าวัยรุ่นนอกคอกให้เข้าร่วมการแข่งขันแกะสลักหิมะที่ญี่ปุ่น...